Контакты

Бесплатная консультация

Стоимость категорий групп сложности переводов

Все цены указаны от граничной стоимости того или иного языка, в первой колонке указано стандартное количество дней, необходимое для выполнения перевода с/на тот или иной иностранный язык.

По каждому языку существует также разделение переводов по сложности (тематике) — это сделано для разного ценообразования на перевод простых текстов и более сложных в той или иной тематике. Ниже указана подробная таблица разделения тематик переводов.

ГРУППЫ ПО СЛОЖНОСТИ (ТЕМАТИКЕ) ПЕРЕВОДА
1 группа (самая простая, в основном типовая документация) 2 группа (средней сложности документы) 3 группа (высокой сложности документация)

Приложения к аттестатам

Справки с места работы и учебы, характеристики, деловые и личные письма и прочее

Нестандартные документы о гражданском состоянии, о прописке и прочая бытовая документация

Анкеты, различных форм, содержащие личную информацию

Свидетельства и справки о регистрации компаний и частных предпринимателей и предприятий

Таможенные документы (инвойсы, фактуры, упаковочные листы, сертификаты происхождения, качества и прочее) хорошего качества и при условии, что переводы наименований товаров или услуг в этих документах предоставлены заказчиком, для точной передачи смысловой нагрузки того или иного наименования

Простые, типовые договора (договора продажи купли-продажи квартир, учебные договора, договора на трудоустройство и прочие)

Приложения к дипломам и сертификатам

Трудовые книжки и доверенности

Резюме специалистов

Информация о продукции с этикеток

Технические инструкции оборудования и прочие документы на техническую тематику

Экономические тексты, обзоры, исследования, статьи

Договора, насыщенные юридической, экономической и финансовой информацией

Уставы предприятий и компаний

Судебные документы: решения, выписки

Простые медицинские документы, разборчиво написанные (справки, карты прививок, заключения)

Финансовая документация, налоговые отчеты, балансы, аудиторские заключения и прочее

Сложные медицинские документы с массой медицинских терминов и сокращений, особенно написанные неразборчиво (диагнозы, обследования, заключения)

Информация о компаниях, организациях, предприятиях, а также информация о продукции, предназначенная для размещения на интернет-сайтах и для использования в рекламной продукции, телевидении и т.д.

Научные статьи, диссертации

Тексты на философские, религиозные тематики

Тексты узкоспециализированного характера (физика, химия, математика, биология и прочие науки)

Особо сложный аудит, техника